Then open the file you want to edit from the File > Open menu item in Notepad, make your changes and you shouldn’t have a problem saving them. There’s a few ways you can approach this: UAC elevation occurs when you see a prompt like this: You probably need to be running in a UAC elevated context.
That sounds like it could be from a Windows permissions error.